1 :すらいむ ★:2019/12/19(木) 11:55:00.39 ID:dLNYSoAo9.net
氷川きよし 本家QUEENが“公式カバー”を認めた3つのポイント
 
 演歌歌手の氷川きよし(42才)が『氷川きよしスペシャルコンサート2019〜きよしこの夜Vol.19〜』で、世界的ロックバンド・QUEENの『ボヘミアン・ラプソディ』の日本語バージョンを初披露すると、ファンのボルテージは一気に上がったという。

 伸びのある歌声に、SNS上には、

《心を打たれた。いや、撃ち抜かれた…》

《あの『何でもあり』な曲を日本で歌いこなせるのは演歌もロックもお手の物な、キヨたんが筆頭格かも》

 といった絶賛の書き込みが相次いでいる。

 氷川が歌ったのは、QUEEN側の認可を受けた初の公式日本語バージョン。
 氷川だけがQUEENに「公式に認められた」ということだ。

 数多いるロック歌手をさしおいて、なぜ演歌歌手の氷川に白羽の矢が立ったのか。

 「音楽評論家でQUEENのメンバーとも交流のある湯川れい子さんが、数か月前に氷川さんと食事をしている時に、“唯一、やっていないジャンルは洋楽のカバーよね”という話で盛り上がった。その際、氷川さんが映画を見て心酔していた『ボヘミアン・ラプソディ』を歌ってみたいと申し出たそうです。

 湯川さんはQUEEN側に自ら連絡し、氷川さんをアピール。
 “歌がうまい”“2019年で20周年”“自分が責任を持って訳詞する”の3点をアピールして許諾を得たそうです」(レコード会社関係者)

(以下略、続きはソースでご確認下さい)

※女性セブン2020年1月2・9日号

NEWSポストセブン 2019年12月19日 07:00
https://blogos.com/article/424541/

85 :名無しさん@恐縮です:2019/12/19(木) 13:09:23.51 ID:tta+/Cr50.net

小野正利もやってたなー
https://youtu.be/ooXTpZ2Vxr0

73 :名無しさん@恐縮です:2019/12/19(木) 12:25:54.44 ID:9KFU3Zds0.net

きよしがクイーンなら平井堅はジョージマイケルで行こう

68 :名無しさん@恐縮です:2019/12/19(木) 12:22:44.40 ID:Xzi+ost+0.net

パッパラー河合が女王様ってクイーンの直訳をやってた

131 :名無しさん@恐縮です:2019/12/19(木) 18:44:50.96 ID:m0+yAZl70.net

>>28
そこは好みの問題じゃね?
ホモってノンケより面食いだよって女友達の友達のホモと話した時に熱く語ってたわw

143 :名無しさん@恐縮です:2019/12/20(金) 08:05:39.46 ID:O4zxK47J0.net

氷川きよしさんファンのみなさんは、山口組 後藤組元組長である後藤忠政氏の著書 『憚りながら』(宝島社文庫) は、読まれましたか?
発売と同時に 創価学会が買い占めている著書です。
未読でしたら、第4章だけでもいいので一読してみてください

創価学会が暴力団へ暗殺依頼をした。
創価学会による暗殺依頼を後藤組の後藤忠政元組長にしたのは藤井富雄だと書かれています
藤井富雄とは元公明党最高顧問で現在は公明文化協会の理事を務めている創価学会員です

藤井富雄から暗殺依頼を受けた事実を後藤元組長本人が著書の中で次のように記述しています(107ページ)

・・・といい・・・・・・後藤組長へ4人への襲撃依頼をしたという・・・・・。
それで創価学会に命を狙われることになった亀井さんと警察関係者、弁護士、村上正邦で対策会議が行われました。・・・
藤井富雄は反創価学会の活動をしている亀井静香ら4人の名前を挙げ「この人たちはためにならない」

59 :名無しさん@恐縮です:2019/12/19(木) 12:15:56.06 ID:OFI8R+RX0.net

『ママぁ〜殺しちゃった〜♪』

いくら歌唱が良くても、こんな訳詞で聴かされたら笑うしかない
絶賛してる奴は全員、耳か頭がおかしい

135 :名無しさん@恐縮です:2019/12/19(木) 20:13:44.10 ID:d8Tthoyf0.net

パチンコを許可したり残った爺二人は全盛期の遺産を安売り切り売りしすぎ

16 :名無しさん@恐縮です:2019/12/19(木) 11:58:59.25 ID:6WwzymXG0.net

”ボヘミアン・ラプソディ”を歌わないホモなんているのか?

129 :名無しさん@恐縮です:2019/12/19(木) 17:39:11.28 ID:dbt0t7IMO.net

>>95
コイツ…一回痛い目に合わなきゃ分からんのかね

66 :名無しさん@恐縮です:2019/12/19(木) 12:21:48.87 ID:M/5ZjFmo0.net

聴いてみたけど日本語バージョンか
やっぱ長年演歌歌ってると癖が抜けないんだな
歌い方くどくて違和感あった